据报道，阿提哈德航空(Etihad Airways)的董事长哈米德·本·扎耶德·纳哈扬17日透露，该公司将要修改收购印度捷特航空(Jet Airways)交易中的条款，而最终的协议将于何时签订还尚未确定。

　　哈米德日前参加在阿联酋首都召开的国防展时称，相关人员将与印度贸易部长夏尔马(Anand Sharma)就此事见面进行洽谈。当被问及最终的协议是否能在今年3月或4月签署时，哈米德称：“我也不能确定，目前我们需要对这份协议进行修正。”

　　两家公司并没有披露此次收购协议的任何条款，但此前一位政府消息人士曾透露，阿提哈德有计划要收购捷特航空24%的股份，总价值约3.3亿美金。至于这项交易会不会在短时间内完成，哈米德称：“目前还言之过早。”

　　哈米德并没有透露阿提哈德航空为何要修正这份协议，他只称：“我们需要与印度方面就其他一些问题进行洽谈。”

　　阿提哈德航空高管在本月称，公司一直在对这项投资进行尽职调查，并且会将最终的调查结果上报给董事会。

　　阿提哈德航空收购捷特航空一案达成后，将成为印度政府在9月批准海外直接投资(FDI)法案以来印度航空业的第一例海外直接投资。印度政府批准海外直接投资(FDI)法案后，境外航空公司将能收购印度本国航空公司不超过49%股权，而印度本国的航空公司大多数正受到激烈的竞争和高昂的运营成本的困扰。

　　哈米德还称，此前关于阿提哈德航空有意收购已经停飞印度翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的消息纯属谣言。

　　翠鸟航空在2012年12月曾发布消息称，正在与包括阿提哈德航空在内的多家投资者就股权收购事宜进行磋商。但目前看来，由于翠鸟航空仍处于停飞的状态，其寻找到买家的希望并不大。