就在中国国家副主席习近平结束对美国和欧洲访问后的一个月内，中国与其两个最大的贸易市场间的短暂贸易缓和即将结束。

欧洲官员首先在五个方面提出反补贴的问题，包括汽车零部件、汽车、太阳能电池板，而美国则在中国对稀土出口上的控制提出诉讼。

事实上在周二的时候，美国，欧盟以及日本就在世界贸易组织上就中国对于稀土金属以及其他两种矿物质钨、钼的出口限制提出了一项正式的“咨询要求”。强调该事件的外交敏感性以及大选之年的贸易重要性。

欧盟已经长达2年要求中国放弃其出口税以及稀土金属的出口配额，但是均未成功，一位欧洲官员说。由于该问题的外交及法律敏感性，该官员拒绝透露姓名。中国官员表示，在商务部召开完常规月度新闻发布会前，将不对此事做出评价，该发布会周四将在北京进行。但是中国官方的新闻机构新华社刊登报道称“美国准备就中国的稀土金属出口配额提出法律诉讼的决定将严重影响到双边关系，可能会引起中国的反对而不是有效地解决问题”。